Parônimos: é a relação de estruturas semelhantes (na grafia e/ou no som) e significados diferentes e não relacionados entre si. 


Exemplos:

Assassinato: o ato delituoso.

Assassinado: pessoa vítima de assassinato.

Comprimento: relativo à medida (km, m, cm, etc.).

Cumprimento: relativo à saudação (olá!, oi!, tudo bem?, etc.).

Docente: relativo a professores.

Discente: relativo a alunos.

Usuário = quem usa alguma coisa, algo.

Usurário = quem pratica a usura (cobrança excessiva de juros)

Célula: estrutura microscópica.

Celular: aparelho.

IMINENTE = PRESTES A ACONTECER

EMINENTE = NOTÁVEL

RATIFICAR = CONFIRMAR

RETIFICAR = CORRIGIR

CUMPRIMENTO = SAUDAÇÃO

COMPRIMENTO = TAMNHO/MEDIDA/METROS/TAMANHO

INFRINGIR = DESOBEDECER / VIOLAR

INFLIGINR= APLICAR UM PENA/CASTIGO

DESPENSA= LOCAL DA CASA

DISPENSA = PERMISSÃO



Homônimos: (homo = igual) são palavras com grafias e/ou pronúncias iguais. Dividem-se em:

I) Homônimos homófonos: Palavras com a mesma fonética (SOM), mas com escritas e significados diferentes. 

Ex.: tacha (objeto) e taxa (imposto).

 SENSO e CENSO


II) Homônimos homógrafos: Palavras escritas de forma igual, mas com significados e pronúncias diferentes.

Ex.: colher (verbo) e colher (substantivo). A diferença entre ambos é que a vogal "e" no substantivo se pronuncia aberto (é).

COMEÇO: do verbo começar /COMEÇO: do substantivo início


III) Homônimos perfeitos: possuem GRAFIA e PRONÚNCIA idênticas, diferenciando-se apenas no sentido. 

Ex.: assombrar (cobrir de sombra) e assombrar (assustar).